该 图 标 表 示 为 防 止 人 员 伤 害 必 须严 格 遵 守 的 规 程 。

  这 个 特 殊 图 标 警 示 高 电 压 引 起 的有 关 危 险 。 标 有 这 个 图 标 的 盖 子 ，在 可 靠 切 断 电 源 后 只 能 由 经 培 训 的 电 工拆卸。

  表 示 为 防 止 泵 损 坏 或 破 坏 而 必 须严 格 遵 守 的 规 程 。 在 本 说 明 书 内 强 调 的 辅 助 应 用 信息 和 其 它 有 用 信 息 。

  莱宝维修 如 果 将 泵 返 回 莱 宝 ，必 须说 明 泵 中 是 否 存 在 对 人 体 健 康 有 伤 害 的 物 质 或 是 否已污染。 如 果 已 污 染 还 要 说 明 危 害 性 质。如 果 没 有 污 染 声 明 ，莱 宝 必 然 会 将 泵 按地 址返还给发货者。 废油处理 在 1986.11.1 通 过 的 废 物处 理 修 正 法 案 （ 在 德 意 志 联 系 共 和 国 内 生 效 ） 中 对 使 用 过 的 油 的 处 理 有 新 条 款 。按 照 废 物 处 理 法 规 ，采 取 所 谓 因 果 律 原 则 ，因 而 ， 使 用 过 的 油 的 拥 有 者 负 有 正确 处 理 这 些 废 物 的 责 任 。 来 自 真 空 泵 的 使 用 过 的 油 不 得 与其 它 物 质 相 混 合 。 来自真空泵使用过的油（莱宝矿物油） 由于受到环境大气中氧气氧化、 ， 温 度 上 升 影 响 及 机 械 磨 损 已 受 污染 ， 所 以 必 须 按 使 用 过 油 处 理 规 程 进 行 处 理 。 对 受 其 它 物 质 污 染 的 真 空 泵 使 用过 油 必 须 做 标 识 ，按 特 殊 废 物 依 据污 染 分 类贮存和处理。 如果将泵发往莱宝维修，一定要标注明确在泵油 内或在泵表面是否 含有有害于人体健康的物质 。 当 处 理 使 用 过 油 时 ， 应 遵 守 你 所在 国 的 安 全 规 程 。 为 确 保 泵 从 一 开 始 就 一 直 保 持 最佳 工 作 状 态 ，我 们 强 烈 建 议 您仔细阅读本使用说明书。

  参 照 本 说 明 书 正 常 使 用 时 ，Leybold RUVAC 真 空 泵 的 设 计 能 保 证 安 全 高 效 运 行 。认 真 阅 读 、严 格 遵 守 本 节 所 述 所 有 安 全 防 护 措 施 ，以 及 通 读 说 明 书 是 用 户 应 尽 的 责 任 。本 产 品 的 使 用 和 保 养 只 能 由 经 培 训 的 专 职 人 员 进 行 。有 关 具 体 要 求 和 规 范 请 咨 询 当 地 经 销 商 。 有 关 任 何 进 一 步 安 全 使 用 和 /或 维 护 问 题 请 咨询您最近的莱宝真空办事处。 RUVAC 泵 WS 2001 FC 是 按 当 前 工 艺 状 况 和 当 前 有 效 安 全 规 范 制 造 出 来 的，已通过生产厂商安全鉴定。 莱 宝 规 定 的 工 厂 缺 省 设 定 值 只 有经 过 生 产 厂 家 书 面 批 准 后 才 能 更 改 。 当 使 用 泵 时 ， 必 须 考 虑 到 潜 在 危险 使 泵 在 任 何 时 候 都 处 于 完 好 工 作 状 态 。 警告 不遵守下述规程会 导致人员严重伤害！ ■ 不得废止安全保护装置。 ■ 在 对 RUVAC 的 任 何 维 护 或 维 修 工 作 开 始 前 ， 必 须切断泵所有电源。 ■ 泵所有盲板不拆掉不得启动，否则会导致非常严重 伤害事故。 ■ 如果必须将排出气体收集起来，注意不允许排 气端过压。 ■ 不 得 以 任 何 方 式 堵 塞 排 气 的 气流 。 ■ 标 准 型 RUVAC 不 适 宜 工 作 在 易 爆 场 所 ， 类 应 此 用需求请与我们联系。 ■ 首 次 启 动 前 ，电 机 线 路 必 须 装 有 电 机 保 护 开 关 ， 请注意本说明书里面信息或电机（线路图中的注 释） 。 ■ RUVAC 不 适 合 抽 空 ■ 可燃和易爆气体或蒸汽。 ■ 放射性和有毒物质 ■ 自燃物 ■ RUVAC 必 须 装 有 系 统 控 制 电 路 ， 以 便 因 电 机 温 度开关致使泵停机后，泵不能自动启动。这相